Laguzzi og Co, Eugenio Montale

Novellen "Laguzzi og Co" er hentet fra "Farfalla di Dinard" som ble utgitt i 1956.

Forfatter er Eugenio Montale. Han var en italiensk dikter som fikk nobelprisen i literatur i 1975.

Novellen er om en gutt som, gjennom korte erindringener fra hans barndom og ungdom, forteller om hvordan han som er fra de levere klassen til "høyere", selv om vi godt kan se at disse mennesker bare prøver å imitere et stereotyp, de har mange maleriene og "alle snakker italiensk tydelig, men med et lett synkende dialektonefall".

Gutten er fortyllet av dem, selv om de seer litt latterlige ut. Ved siden av gutten som kjenner vi ikke navnet på, er det andre personene som er i hans erindriger.

Først, fru Laguzzi, som blir omtalt flere ganger, først som nabo fra barndommen, som lente seg ut av vinduet med en fiskestang med en lang hyssing og en diger tunfisk-krok dinglende i enden. Og, etterpå når han drar tilbake til corso Asmara. Også har vi en venn fra barndommen Pippo Bixio, som er husket som en viktig person i guttens liv, og på slutten sier han at kankje bare Pippo Bixio kunne avsløre sannheten om hans opprinnelse. Og, til slutt, har vi beskrivelsen av de personene som har et fint hus som fortryller gutten, som sannsynligvis også tror at har et viktig rolle.

Men det står ikke noen navn, vi har bare beskrivelsen av et stort hus med en stor hage, i det minste sier han det, og beskrivelsen sier det samme.

Språket som er brukt er ikke spesielt vanskelig, det står ofte talemåter og ordene som referer til et folkelig miljø. Også syntaksen er heller lett, setninger er korte og lette.

Historien er fortalt av hovedpersonen, så synsvinkelen som er brukt er allvitende. På den måten kjenner vi stort sett alt, selv om hovedperson ikke forteller alt så detaljert.

Novellen er en serie av tilbakeblikk fra barndom og ungdom, som følger en kronologi relativ til historien.

Vi har noen begivenheter som er nødvendige for å fortelle hva som skjedde med gutten. Teksten begynner med en erindring fra barndommen og slutter med en som sannsyligvis baskriver hovedpersonen som er voksen som begynner "et nytt liv".

Miljøet som historien beskriver er en lite, selv om det ikke står at det er det. Vi har bare navnet på gaten "corso Asmara" men ingenting mer for å forstå hvilken plass de snakker om.

Roberta Ylenia Tartaglia.